Le vocabulaire de pétanque de D à F

Rédigé par La Gazette de la pétanque, 24 mars 2016

Deuxième épisode de notre série consacrée au vocabulaire de pétanque. Découvrez aujourd’hui les mots, termes et expressions de pétanque de D à F.

Vocabulaire de pétanque

Lettre D

Défendre le point : Tirer sur une boule adverse qui fait mieux, pour défendre la sienne, bien placée.

Démarquer : Faire perdre un point à son équipe, en tirant ou pointant.

Demi-portée : Envoyer sa boule à peu près à mi-distance entre le cercle et le but. On emploie également le terme de « semi-donnée ».

Devant de boule : Arriver à placer sa boule devant une adverse, gagner le point, et gêner l’adversaire pour son tir. On dit « faire un devant de boule ».

Devant : Lancer une boule au maximum à 30 cm devant la boule visée. On parle de « tirer au devant ».

Donnée : Emplacement précis et idéal où le joueur souhaite voir retomber sa boule, avant qu’elle roule.

Doublette : Équipe formée de deux joueurs, avec trois boules chacun.

Lettre E

Éclater : Arriver à déplacer plusieurs boules lors d’un même tir, de manière brutale.

Effet : Mouvement de rotation apporté à une boule pointée, afin de faire dévier sa trajectoire à droite ou à gauche, après l’impact au sol. L’expression employée est « donner de l’effet ».

Élimination directe : Mode de concours où toute partie perdue est signifie une élimination.

Embouchonner : Coller sa boule au but. On dit également « Faire un biberon ».

Envoyer : Signifier lancer sa boule près du but. Terme synonyme de « porter ».

Envoyer la came : Jouer de manière excellente.

Envoyer les pieds : Tentative d’intimidation ou de déconcentration de son adversaire.

Escagasser : Battre son adversaire de manière écrasante. Terme plutôt employé dans le Sud de la France.

Estanque : Tir qui reste en place, faire un carreau ou un palet. Ce terme tient son origine du mot pétanque.

Être de petite vie : Expression qui signifie se contenter de peu.

Être sur un nuage : Expression qui signifie jouer de façon excellente.

Lettre F

Farcie : Une boule farcie est une boule truquée dans laquelle du mercure, sable, huile ou gaz ont été ajoutés afin de l’alourdir. Attention à ne pas confondre avec les boules garnies en boule lyonnaise.

Faire la pièce : Choisir qui va entamer la partie avec la méthode du pile ou face.

Faire les mains : Se défendre seul, avec 6 boules, contre une équipe en doublette ou triplette.

Faire marche arrière : Reculer lors d’un tir.

Faire passer : La boule frappée est envoyée plus loin que la boule tirée.

Faire un bon repas : Jouer une belle mène.

Faire un renard : Expression qui signifie réaliser un mauvais point.

Fanfres : Rater sa cible de quelques mètres, lors d’un tir. On dit « tirer aux fanfres ».

Fanny : Coutume du XIXème siècle selon laquelle les joueurs ayant perdu 13 à 0 devaient embrasser publiquement les fesses dénudées d’une serveuse dénommée Fanny. Aujourd’hui, cette femme est représentée sous forme de tableaux ou sculptures, sur lesquels la tradition se perpétue ! Lors d’un score nul, on emploie l’expression « faire Fanny ».

Fer : Toucher la boule de son adversaire lors d’un tir, sans toucher le sol. On emploie l’expression « tirer au fer ».

Filière : Lors d’un concours, jouer à chaque fois contre les équipes les moins fortes. On parle de « d’avoir la filière ».

Forgeron : Joueur qui tape toutes les boules en « tirant au fer ».

Friser la correctionnelle : Expression qui désigne le fait de gagner le point avec sa boule en frôlant une autre placée devant.

Fuser : Boule tirée très fort, qui s’accélère lorsqu’elle touche le sol.

Et voilà, maintenant vous savez tout du vocabulaire de pétanque des lettres D, E et F ! Rendez-vous très bientôt pour la suite de ce lexique de pétanque.

Précédemment sur La Gazette, le vocabulaire de pétanque de A à C.

 

Vous en avez appris de belles ?