Le vocabulaire de pétanque O, P et R

Rédigé par La Gazette de la pétanque, 27 avril 2016

Voici aujourd’hui notre avant-dernier volet consacré au vocabulaire de pétanque. Cette fois nous nous attaquons aux lettres O, P et R. Découvrez de nouveaux mots et expressions !

Lettre O

Oblitérer : Réaliser un carreau sur un carreau précédemment effectué.

Oreille : « Tirer sur l’oreille » signifie tirer une boule via une visée sur le côté.

Lettre P

Palet : Boule tirée qui s’arrête près du lieu de frappe. On dit « faire un palet ».

Papillons : Envoyer sa boule n’importe où ailleurs que sur la boule visée. L’expression employée est « tirer aux papillons ».

Palouf : Lancer une boule bien trop courte. On dit aussi « palouffer ».

Parapluie (se mouiller avec un) : Perdre contre une équipe qui a un niveau inférieur au sien. Cette expression est surtout employée dans le Var.

Partager : Action de se partager les gains avec ses adversaires, en ne jouant que les coupes ou le titre en fin de concours, via une entente.

Partie : Durée nécessaire pour atteindre les 13 points requis pour la gagne.

Perdre contre pâté : S’incliner face à une équipe de niveau très inférieur au sien.

Pétanque : Le terme tient son origine de « pieds tanqués », ou « pèstanquès », qui signifie « pieds posés tous deux sur le sol ».

Pet de vieille : Tir qui ne fait qu’effleurer la boule visée, sans la faire bouger.

Petit : équivalent de « but ».

Pièce : Faire un tirage au sort pour déterminer qui commencera. On parle de « faire la pièce ».

Pileton : Terme équivalent à « carreau », utilisé dans l’expression « faire un pileton ».

Plomber : Pointer en hauteur sa boule pour l’amener à tomber près du but, tout en l’immobilisant dès le choc sur le terrain.

Point de l’Anglais : Mauvais point, d’apparence, qui laisse croire à l’adversaire qu’il pourra facilement le récupérer.

Pointe : Remarque qui vise à perturber son adversaire.

Pointer : Lancer sa boule de manière à la placer le plus près du but, pour gagner le point.

Pointeur : Joueur qui s’attache à pointer.

Portée : Lancer sa boule vers le haut de manière à ce qu’elle retombe près du but ou d’une boule, sans rouler. On emploie aussi l’expression « faire une portée », ou « portée de lapin ».

Porter les mises : Participer financièrement à des compétitions, sans être en mesure de gagner. On appelle ce type de joueur un « porteur de mise ».

Poule : Groupe qui rassemble trois ou quatre équipes lors d’une compétition. Les deux meilleures seront qualifiées pour le tour suivant. Une « poule de luxe » est constituée d’au moins trois grosses équipes.

Poussette : Rapprocher une ou plusieurs boules de son équipe vers le but, ou déplacer celui-ci.

Promenade de santé : Partie de niveau facile.

Lettre R

Rabisole : Chasser de manière maladroite la boule adverse, « tirer de rabisole ».

Racler : Action de frapper une boule qui tombe assez loin, malgré un tir court.

Rafle : Lorsque la boule est au ras du sol depuis le cercle de lancer, avant de toucher. Les joueurs qui utilisent cette technique s’appellent des « rafleurs ».

Rail : Appareil de détection de boules truquées ou irrégulières.

Rami : Lorsque la chance est avec le joueur et lui permet de réaliser un beau coup !

Rasbaille : Terme équivalent à « rafle », qui s’emploie lorsque la boule roule avant de toucher la boule visée. L’expression utilisée est « tirer à la rasbaille ».

Raspaillette : Mot équivalent à « rafle », employé lorsque la boule tombe à 2 ou 3 mètres de la boule visée, et la chasse en roulant. Ce type de jeu n’est pas apprécié des spécialistes.

Râteaux : Terme équivalent de « boules truquées ». On dit « avoir des râteaux ».

Recul : Boule lancée qui plane et retombe à 45°, en frappant vivement la boule visée, cette dernière étant mise hors jeu.

Rentrer en deux : Rapprocher du but sa boule ainsi qu’une autre, en les poussant après un tir.

Refente : Bousculer un ensemble de boules avec pour objectif d’arriver près du but. On emploie l’expression « faire une refente ».

Reprendre le point : Parvenir à faire mieux que son adversaire pour récupérer le point.

Rétro : Lorsque la boule de tir revient vers le joueur après l’impact. c’est l’opposé de « palet ».

Rétropissette : Mouvement de poignet qui permet de donner de l’effet.

Rond : Cercle de lancer d’un diamètre de 50 cm, dans lequel les joueurs doivent se placer durant la partie. Il peut s’agir d’un rond tracé au sol, ou bien d’un cercle rigide.

Roulette : Rouler une boule sèchement jusqu’au but, près du cercle.

 

Vous pouvez retrouver nos épisodes précédents ici : A – B et C, D – E et F, G – I et J, L – M et N.